Many regions are increasingly threatened by agricultural pests but suffer from a lack of data that hampers the development of adequate population dynamics models that could contribute to pest management strategies. Here, ...